Clara Barton ve Ward McAllister kurgulanmış dünyada var olan gerçek insanlardır. Yaldızlı Çağ . Ve Ward McAllister (burada Nathan Lane tarafından canlandırılıyor) o dönemde Bayan Astor'un teğmeni olarak yüksek sosyetenin şekillenmesine ve küratörlüğünü yapmasına yardımcı olmasıyla tanınırken, Clara Barton (Linda Emonds tarafından canlandırılıyor) teknolojiye yaptığı yatırımla tanınmıyordu. günün dedikodusu. Yine de bu haftaki bölümde her ikisi de, çok farklı şekillerde de olsa, paranın ve itibarın oynadığı rol ve riskleri çok iyi anlayan kişiler olarak tasvir ediliyor.
Aurora Fane'in ev sahipliği yaptığı öğle yemeğine davet edilen Bay McAllister ile başlayalım. Gerçek Mcallister Savannah, Georgia'lıydı; bu da Lane'in çekiciliğinin Foghorn Leghornness'ini ve her türlü gizli bitki ve baharatı gizleyen Albay Sanders sakalını ve Bayan Astor'un kalbinin haritasını açıklıyor. Öğle yemeğine Marion, Bay Raikes ve Bertha Russell da katılıyor. Bayan Fane, Bertha'yı toplumun bekçisi olarak da bilinen Cerberus'la tanıştırarak sağlam bir katkı sağlıyor ve Bay Raikes'in de katılmasına izin vererek Marion'a da sağlam bir katkı sağlıyor, çünkü Bay Raikes kazanacak kadar iyi olabilmek için rütbeleri kendisi yükseltmeye hevesli. Agnes Teyze'nin onayı ve Marion'la evlenmesi. Öğle yemeğinde Bertha, Ward'ı cezbediyor gibi görünüyor ve Marion, Bay Fane'e, Bayan Russell ve Bay McAllister'ın iyi anlaşıyor gibi göründüğünü söylüyor ve buna şöyle cevap veriyor: Aşağı yukarı aynı olduklarında neden olmasın ki? kişi? Sosyal tırmanıcılar birlikte tırmanmayı severler!
Şu ana kadar Debra Monk'un van Rhijn'in evinde çalışan hizmetçilerden biri olan Bayan Armstrong'u canlandırması tamamen sembolikti. Görünüşte ırkçı bir kadın, Peggy'yi küçümsüyor ve yemek için ev personelinin geri kalanına katılmasından rahatsız oluyor. O eski kafalı ve sürekli kızgın görünüyor. Bu hafta bazı geçmiş hikayeler öğreniyor. Öğleden sonraki izinlerinde, Manhattan'ın Five Points mahallesine yakın bir yerde olduğunu tahmin ettiğim bir apartman binasına gidiyor; bu varsayımı tamamen gördüklerime dayandırıyorum. New York Çeteleri bir kere. Hasta, yaşlı annesiyle ilgilenmek, yemeğini getirmek ve çarşaflarını değiştirmek için oradaydı ve sağlığı bozulan hasta bir kadını tasvir eden sahne trajedi için oynanırken, ben yardım edemeyen korkunç insanım ama Bu kadının Frank Costanza'nın büyük büyükannesi olabileceğini düşünüyorum. Bayan Armstrong içeri girdiğinde annesini selamlıyor ve 'Geç kalmadım değil mi?' diye soruyor. Annesinin kalın bir New York aksanıyla yanıt verdiği 'Nereden bileyim?' Bütün gün bu yatakta yatıyorum! ve oradan yorumlar daha aşağılayıcı ve nankör olmaya başlıyor. Bir noktada Armstrong annesinin sandalyeye oturmasına yardım ediyor ve yaşlı kadın, 'Beni çimdikliyorsun!' diye çıkışıyor. Armstrong'un dünyasında hiçbir iyilik cezasız kalmaz ve onun bazen huysuz olmasının sorun olmadığını fark ederiz. Bu genetik!
Kızıl Haç'ı desteklemek için üzerine düşeni yapan Marion, Aurora Fane, Peggy ve Bertha Russell ile birlikte Clara Barton'un davasını desteklemek için Dansville, New York'a doğru yola çıkar. Kadınlar beklenmedik bir şekilde, seyahatlerini kendileri için koordine eden ancak gerçekten gelerek onları şaşırtan Bay Raikes tarafından karşılanır. Ayrıca kocasının intiharından bu yana yas kıyafetlerini giyen ve suçu Bay Russell'a yükleyen Bayan Morris tarafından da mutsuz bir şekilde karşılanıyorlar. Orada Bertha'yı görünce dehşete düşer ama Bertha, Kızıl Haç'a büyük bir bağışta bulunmuştur ve etkinlikte Clara'dan özel bir not alacaktır. Bayan Morris tiksiniyor, Bayan Fane'e Bayan Russell'ın kendisini kirlettiğini söylüyor ve hatta ondan katilin karısı olarak bahsediyor.
Peggy ve Marion, Marion'un Peggy'nin ebeveynlerinin evine bir çift eski püskü ayakkabıyla hayır amaçlı (ihtiyaçları olmayan bir hayır kurumu) olarak gelmesinden sonra durumu telafi ettiler ve Peggy, Marion'a beyaz kurtarıcı saçmalığıyla durumu sakinleştirmesi gerektiğini söyledi. ve b) ona biraz yer bırakın. Eğer bu bir realite şovu olsaydı, bu kavga için bir zemin olurdu, ama ne yazık ki, kahramanlarımız bundan daha kibar ve Marion da razı oluyor. Dansville'deyken Peggy'nin de gizli bir amacı vardır; New York Globe'daki işi nedeniyle Kızıl Haç hakkında yazmayı planlamaktadır. Clara Barton'la tanıştığında Clara onu sıcak bir şekilde selamlıyor ve yazdığı bir makale için Peggy ile konuşmaktan büyük mutluluk duyuyor. Clara Barton'un zamanını siyah bir kadına ayırması Bayan Morris'i daha da tiksindiriyor. Clara Barton tüm kadınlara yeni Kızıl Haç tesisini gezdirmeyi teklif ettiğinde Bayan Morris, Peggy'den övünerek bahsediyor. O bizimle gelmiyor ve buna kulak misafiri olan Clara, Peggy'nin gelmesi konusunda ısrar ederek iki katına çıkıyor. Bu gösteride toplum dışı insanların hepsinin bir kez daha üstünlüğe sahip olduğunu görmek gerçekten bir zevk.
Fotoğrafçı: Alison Cohen Rosa
Marion ve Bayan Fane ile bir akşam yemeğinde Clara, kendisinin aptal olmadığını, Bayan Russell'ın sosyal merdiveni tırmanmak için parasını hayır kurumlarına verdiğini bildiğini, ancak bu paranın alıcısı olarak bunu yapmaya niyetinin olmadığını açıklıyor. şikayet etmek. Ayrıca Marion'a diğer parya Bayan Chamberlain'i de kendi davasını düşünmeye ikna edip edemeyeceğini sorar. Dang, Clara, sevdiğiniz tek büyük harcama yapanların, kimsenin birlikte görülmek istemeyeceği kişiler olması hoşuma gidiyor. Akşam yemeğinden sonra Bay Raikes, Marion'u Dansville'deki oteldeki odasına götürür ve bir an için bazı korsajları yırtacakmış gibi görünür, ancak Peggy, Marion'u saf tutmak için onların sözünü keser. Vay, Peggy! Yüzyılın müstehcenliğine ihtiyacımız var! Marion en azından Bay Raikes'e biraz bilek göstersin.
Marion gibi Gladys Russell'ın aşk hayatı da sıkıntılı. Annesi, ona bir açılma partisi düzenlemeyi henüz reddetmesine rağmen, gönülsüzce bir hizmetçi tutmasına izin verdi. Ayrıca Gladys'e kimin kur yapması gerektiği konusunda çok özel bir fikri var ve bu kişi, Gladys'in vakit geçirmek için evinden gizlice çıktığı genç adam Archie Baldwin değil. Bertha ve George, Archie'yi evlerine akşam yemeğine davet ettiklerinde Gladys bunu genç talipini tanımaları için bir fırsat olarak görür. Davetin aslında Archie'yi hayatından kurtarmak için bir tuzak olduğundan haberi yoktur. Her ne kadar Archie'nin ailesi Astor'larla dost olsa ve Newport'ta bir evi olsa da Archie hâlâ Gladys için yeterince iyi değil. Russell'lar ona rüşvet vererek Gladys'in hayatından kurtulmayı planladılar. Bay Russell, Gladys'i sonsuza kadar yalnız bırakacağına söz vermesi halinde Archie'ye finans alanında çalışan bir iş fırsatı vaat ediyor. Bay Russell, yapmamayı seçerse Archie'nin bir daha bu kasabada çalışmayacağını söyleyerek tehdit eder. Gladys ve kardeşi Larry bunu öğrendiklerinde olayların bu gidişatı ve ebeveynlerinin aldatmacası karşısında hem şok olurlar hem de yıkılırlar. (Fakat bu arada Bay Russell'a hâlâ yapışkan gözlerle bakan Bayan Turner, niyetinin iyi olmadığını kanıtlar ve Oscar van Rhijn'le bir anlaşma yaparak onu Gladys'in geleceği hakkında bilgilendirirken aynı zamanda Oscar'ı Russells'a potansiyel oyuncu olarak tanıtır. onun yerine talip. İki aile gerçekten kutsal evlilik içinde birleşecek mi? Bayan Turner burada gerçek bir ağ örüyor!)
Gladys'in aşk hayatının ipleri çekilirken Bay Russell'ın meslektaşı Bay Clay, Russell'ın evine gelir ve ona Pennsylvania'daki raylardan birinde ölümcül bir tren kazası olduğunu söyler. En az üç kişi öldü ve bilinmeyen yaralanmalar var. Bay Russell, Bayan Russell'a Clara Barton'u hemen olay yerine götürmesi talimatını verir. Bu dizide servetlerin ne kadar çabuk kaybedilebileceğini hepimiz gördük ve George Russell bunun işi için bir felaket olabileceğini biliyor. Dikkatli olmazlarsa, kaza sadece insani sonuçlara yol açmakla kalmayacak, aynı zamanda kendi servetlerinin kaderi de tehlikeye girebilir.