Bollywood'un en efsanevi yeteneklerinden biri, çığır açan reşit olma filmini yazıp yöneterek ün kazanan Farhan Akhtar. Dil Chahta Hai O zamandan beri Akhtar, Hintçe dil endüstrisinin en büyük hitlerinin çoğunu yazan, yöneten, üreten ve hatta oynayan dörtlü bir tehdit olarak kendini sağlamlaştırdı.
çok dilli Akhtar'ın hem rol aldığı hem de yapımcılığını üstlendiği son filmi, Hindistan'daki pandemi nedeniyle aylarca gecikmenin ardından geçen hafta Amazon'da gösterime girdi. Film, ulusal şampiyonada yarışmak için kişisel trajedilerin üstesinden gelen aşağılık bir boksöre odaklanıyor. RFCB, Akhtar ile projelere farklı merceklerden nasıl yaklaştığını, bu filmi bir yayın hizmetine getirmenin nasıl bir şey olduğunu ve insanların izleme deneyimlerinden ne anlamasını umduğunu anlattı. çok dilli .
KARAR VERİCİ: Siz hem aktör hem de yapımcısınız. çok dilli —Bu senaryoya ve genel olarak bu projeye nasıl geldiniz?
FARHAN AKHTAR: Şey, hikaye gerçekten bir süredir aklımda filizlenen bir şey. Yaşadığımız zamanlar, etrafımızda çok fazla kaos var gibi görünüyor. Dünya elbette gelişiyor ve değişiyor, ancak bence çok fazla kargaşanın olduğu bir aşamadan geçtik. Ben de basit bir şekilde sevginin öneminden bahseden, anlamanın, farklılıklarımızla birbirimizi kabul etmenin ve birbirimizin farklılıklarına saygı duymanın öneminden bahseden bir hikaye anlatmak istedim. Ayrıca, bir düzeyde, insanları karakterlerinden dolayı anlamak— Çünkü Sizden kopabilecek bir tür önceden belirlenmiş etiketin aksine, karakterlerinin
Sonra hikayeyi alıp boks zeminine oturtmak için… çünkü boksu düşündüğünüzde, aklınıza şiddet, agresif bir spor geliyor. Bunu, içinde bulunduğumuz dünya için bir tür metafor olarak kullanmak gerekirse: kendinizi nasıl buluyorsunuz ve nasıl huzuru buluyorsunuz? İçindeki aşkı nasıl buluyorsun? Bu karakter için A noktasından B noktasına yolculuk hakkında geniş bir sezgiye sahip olduğumda, [senaryo yazarı] Anjum Rajabali [kim] ile konuştum [kim]... ona kendi tarzında hayat verdi. Bunu elde ettikten sonra, hemen boks katmanlarının ötesine bakabilen ve filmin ne olduğunu ve alt metninde ne söylemeye çalıştığını anlayan [yönetmen] Rakeysh Omprakash Mehra'ya ulaştık.
Hem kamera önünde hem de kamera arkasındayken filmlere nasıl yaklaştığınızı merak ediyorum. Belirli bir anda hangi rolü oynadığınıza göre bölümlere mi ayırıyorsunuz yoksa süreç boyunca her rolün diğerini bilgilendirdiğini mi düşünüyorsunuz?
Bir dereceye kadar biri diğerini bilgilendiriyor, bu doğru. Ancak setteyken ve bir aktör olarak odaklanmak için gerçekten oradayken, o alanı size sağlayan da etrafınızdaki ekiptir. Bir yapımcının sorumluluklarını ve yükünü ellerinden alıyorlar ve belki günün sonunda konuşulması gereken bir şey varsa tartışırız ama çekim devam ederken değil. Bu yüzden hazırlık aşamasında zamanımı alıyorum… ve orada olduğum her zaman, kesinlikle gerekli olmadıkça prodüksiyonla ilgili bir tartışmaya çekilmemek için zamanımı sette alıyorum.
90 günlük nişanlısı gelecek sezon
Hazırlıktan bahsetmişken, bu rol çok fiziksel görünüyor. Bu rol için hazırlık neydi?
Esasen filmin çekimlerine kadar geçen sekiz ay boyunca, haftada altı gün, günde iki kez antrenman yapıyordum. Bu yüzden sabah bir seans olacaktı, bu esas olarak boksun ABC'sini öğrendiğim boks seansı olacaktı. Zaman ilerledikçe ve özgüvenim arttıkça ve becerilerim daha iyi hale geldikçe, sadece bir aynanın karşısında olmaktan ve sadece form üzerinde çalışmak veya doğal stil üzerinde çalışmak gibi temel şeyleri yapmaktan sonra nihayet ringde diğer insanlarla tartışmaya geçtik. . Bu, eskiden üç saate yakın olan sabah seansıydı. Ve sonra akşam, sadece spor salonunda kuvvet antrenmanında harcanan yaklaşık bir buçuk saatlik bir seans vardı…vücudun estetiği üzerinde çalışıyordu. Sekiz ay boyunca böyleydi.
Fotoğraf: Amazon Stüdyoları
Bahsettiğiniz gibi, Rakeysh Omprakash Mehra yönetmen ve bu onunla ikinci işbirliğiniz. Yeniden birlikte çalışmak nasıldı?
Harika oldu. Biriyle çalıştığınızda ve onunla inanılmaz bir deneyime sahip olduğunuzda, açgözlü olan ve oraya geri dönüp bunu tekrar yaşamak isteyen bir parçanız vardır. [Ama] aynı zamanda korkuyla geliyor, hala aynı mı olacak, yoksa onu bu kadar özel hissettiren sadece o film miydi? Ama yine, [Mehra] hikayeyi duyduğu andan itibaren, filmin ne söylemek istediğini anlamıştı. Ve sonra yaptığı şeyde, filmin geçtiği ortamın lezzetini ortaya çıkarmada, [bana] karakter hakkında, filmde ne yaptığımı, hangi rolü oynadığım hakkında daha fazla şey anlamamı sağlama konusunda inanılmaz. filmde oynuyorum ve sonra dışarı çıkıp bunu yapma özgürlüğü ve sorumluluğu veriyorum. Yaratıcı sinerjimizin gerçekten iyi olduğuna inanıyorum ve bunun üzerinde çalışmaktan güzel bir evrim olduğunu düşünüyorum. Bhaag Milkha Bhaag yedi yıl önce bu filmde birlikte çalışmıştık. Dört gözle bekliyorum… umarım tekrar [birlikte yapacak] bir şeyler buluruz..
Amazon Prime, bence, Hindistan pazarına gerçekten giren birkaç akış hizmetinden biri. Bu, doğrudan yayınlanan ilk filminiz, bu yüzden Amazon ile çalışmanın nasıl bir şey olduğunu merak ettim. Süreç farklı mıydı?
[Küresel] deneyimleriyle… dünyanın çeşitli yerlerindeki ekipler [birbirlerinden] öğrenirler. İçerik oluşturucularla çalışma ve yaratıcı insanlarla çalışma arasında iyi bir dengenin nasıl oluşturulacağına dair güzel bir anlayış var. Tüm bu ilişkinin hiçbir noktasında yaratıcı ifademizin alanına girmediler. Gerçekten de gerçek anlamda işbirlikçi olarak oradaydılar. Güçlü yanlarının ne olduğunu biliyoruz ve bu konuda onlara güveniyoruz. Ve senin güçlü yanlarına inanan ve yapman gerekeni yapmana izin veren birinin olması güzel. Ekip inanılmazdı ve yatırım yaptıkları andan itibaren filme olan inançları %100 oldu. Filminizi çekip dünyaya sergilemesi için güvendiğiniz birinden isteyebileceğiniz tek şey bu. Demek istediğim, filme gerçekten inanarak bir günde 200'den fazla ülkeye gitmemiz için bize bu harika fırsatı veriyorlar. Dürüst olmak gerekirse, kesinlikle bir zevkti.
Film yaklaşık bir yıl önce vizyona girecekti ve ardından COVID nedeniyle birkaç kez ertelendi, peki şimdi seyirciler sonunda onu görmek üzereyken nasıl hissediyorsunuz?
Gerçekten heyecanlı; geçen yılın Kasım ayında piyasaya sürmemiz gerekiyordu, ardından bu yılın Mayıs ayına itildik. Sonra ikinci bir dalga geldi ve şimdi nihayet Temmuz'da. Ancak hiçbir noktada ileriye dönük tarih beni hayal kırıklığına uğratmadı - bunların sıkıntılı zamanlar olduğunu kesinlikle anladık ve kabul ettik ve çok fazla keder ve çok fazla acı çeken çok fazla insan var; bir tarih hakkında dürüstçe şikayet etmek çok küçük bir sorun. Şu anda ruh halinde bir değişiklik olduğunu hissediyoruz… her şey düzeliyor gibi görünüyor, tünelin sonunda kendini gösteren bir ışık var gibi görünüyor. Ve bu umutla ilgili bir film ve iyimserlik ve hayat sizi mindere koyduğunda ayağa kalkmak gibi sıkıntılı zamanlarda ayaklarınızı bulmak hakkında bir film. Bu yüzden, şimdi insanların bu filmi izlemesi için iyi bir zaman olduğunu düşünüyoruz.
Başta buna biraz değindiniz, ancak seyircilerin bu filmi izledikten sonra ne anlamalarını veya hissetmelerini umuyorsunuz?
Biliyorsun, hiç yapamadım ya da cevaplamaya çalıştıysam, her zaman yanıldığım kanıtlandı. Bir film, izleyicinin prizmasına karşı her zaman çok özneldir. İki kişi yan yana oturup aynı filmi izleyebilir ve birbirinden tamamen farklı fikirlere sahip olabilir ve [bundan] tamamen farklı iki anlam çıkarabilir. Yani bilmiyorum. Anlamalarını istediğim şey, [filmin] derinliği. Bunun önemli olduğunu düşünüyorum. Onları eğlendireceğinden oldukça eminim ve orada boksun tüm cazibesi var. Mrunal [Thakur]'un oynadığı karakterle benim aramda inanılmaz bir aşk hikayesi var. Çok dramatik bir ilişki var, bu neredeyse koç ve öğrencinin Paresh Rawal ve benimle baba-oğul ilişkisine benziyor. Yani tüm bu inanılmaz unsurlara sahip, bu yüzden insanların tüm bunlardan zevk alacağını biliyorum. Ama umarım sonunda, sonunda o kumandada dur düğmesine bastıklarında, bu kalıcı umut ve sevgi duygusuyla baş başa kalırlar.
Radhika Menon ( @menonrad ) New York'ta yaşayan TV takıntılı bir yazardır. Çalışmaları Paste Magazine, Teen Vogue ve Brown Girl Magazine'de yayınlandı. Herhangi bir anda Friday Night Lights, Michigan Üniversitesi ve mükemmel bir dilim pizza üzerine uzun uzun düşünebilir. Ona Rad diyebilirsin.
İzlemek çok dilli Amazon Prime Video'da
her zaman güneşlidir nerede izlenir