Belgesel yüzde 96 gibi inanılmaz bir oranda Çürük domates , Roadrunner: Anthony Bourdain Hakkında Bir Film filmin tartışmalı bir yönü için büyük eleştiri aldı. Morgan Neville'in yeni doktoru, gibi popüler şovların son sunucusu Anthony Bourdain'in hayatını takip ediyor. Rezervasyon yok ve Bilinmeyen Parçalar 2018'de intihar ederek öldü. Filmi oluştururken Neville, Bourdain'in sesini yeniden oluşturmak ve söylediği sözcükleri – asla yüksek sesle olmasa da – hayata geçirmek için AI teknolojisini kullandı. Ve hayranlar mutlu değil.
Ile konuşmak GQ dergisi , Neville AI sesinin arkasındaki bilgisayar sürecini açıkladı - ve daha da önemlisi, Bourdain'in dul eşinden ve diğer yakın arkadaşlarından onay aldığını açıkladı (birazdan daha fazlası).
Neville, bir yapay zeka modeline on saatten fazla Tony'nin sesini beslediğini söyledi. Miktar ne kadar büyük olursa, sonuç o kadar iyi olur. En iyisine karar vermeden önce dört şirketle çalıştık. Ayrıca Tony'nin sesinin en iyi tonunu bulmamız gerekiyordu: Konuşma sesi ve yıllar içinde çarpıcı biçimde değişen 'anlatıcı' sesi. Anlatıcı sesi aldı çok performatif ve şarkı söyleyen Rezervasyon yok yıllar. Bilirsiniz, dul eşi ve edebi vasisi ile görüştüm, sırf insanların bu konuda rahat olduğundan emin olmak için. Ve onlar gibiydiler, Tony bununla havalı olurdu. Ağzına kelimeler sokamıyordum. Ben sadece onları hayata döndürmeye çalışıyordum.
Bourdain hayranları röportaja hızlı yanıt verdi. Washington Post muhabir Dave Weigel röportaj alıntısını tweetledi ve yorumladı, Teşekkürler, nefret ediyorum.
İncelememi yazarken film yapımcılarının yapay zeka kullandıklarının farkında değildim. Eleştirmen Sean Burns da anlatım için Bourdain'in sesini derinleştirmek için paylaştı. Bunun, bu projenin arkasındaki insanların etiği hakkında bilmeniz gereken her şeyi anlattığını düşünüyorum.
teşekkürler nefret ediyorum https://t.co/xuRftW7p4y pic.twitter.com/f08wHXuroE
— Dave Weigel (@daveweigel) 15 Temmuz 2021
İncelememi yazarken film yapımcılarının yapay zeka kullandıklarının farkında değildim. Anlatının bölümleri için Bourdain'in sesini derinleştirmek için. Bunun, bu projenin arkasındaki insanların etiği hakkında bilmeniz gereken her şeyi anlattığını düşünüyorum. https://t.co/7s1mdDOfzl pic.twitter.com/zv2pEvtTim
— Sean Burns (@SeanMBurns) 15 Temmuz 2021
Bu bana etik gelmiyor olabilir mi? https://t.co/9rHUJPU0X6
- Isaac Butler (@parabasis) 15 Temmuz 2021
aew tam vites akışı
Anthony Bourdain'in sesini asla söylemediği bir şeyi SADECE çılgınca etik dışı değil, aynı zamanda Anthony Bourdain'in ürkütücü ve korkunç olduğu için kesinlikle nefret edeceği bir şey söylüyormuş gibi göstermek için AI kullanmak gibi hissediyorum. https://t.co/2VdFwss4NI
— Howard Ashman stan hesabı (@MichaelChu7) 15 Temmuz 2021
Bu...garip mi geliyor? şüpheli? https://t.co/SJCu8qk2tZ
— Heidi N. Moore (@moorehn) 15 Temmuz 2021
Bourdain'in dul eşi Ottavia Bourdain de konuya dahil oldu: Tony'nin buna çok sıcak bakacağını söyleyen kesinlikle ben değildim.
Tony'nin bundan hoşlanacağını söyleyen kesinlikle ben değildim. https://t.co/CypDvc1sBP
- Octavia (@OttaviaBourdain) 16 Temmuz 2021
Hiçbir şeye değmeyen TV kişiliğinin iki eski karısı var: 1985'ten 2005'e kadar evli olduğu Nancy Putkoski ve 2006'da evlenip 2016'da boşandığı Ottavia Busia (Bourdain). Putkoski ile - ama Bourdain daha yakın zamanda Busia ile evlendi.
Yapay zeka sesinin etrafındaki tepkiler ortaya çıktıktan sonra, Neville bir kez daha şunları söyledi: Çeşitlilik . Bourdain ile yakın olanlardan yeşil ışık aldığını yineleyen Neville, tekniğin mantıklı olduğunu söylemekte ısrar etti.
Neville, Tony'nin asla yüksek sesle konuşmadığını yazdığı birkaç cümle olduğunu söyledi. Mülkünün ve edebi temsilcisinin kutsaması ile AI teknolojisini kullandık. Tony'nin sözlerini canlandırmanın önemli olduğunu düşündüğüm birkaç yerde kullandığım modern bir hikaye anlatma tekniğiydi.
Roadrunner: Anthony Bourdain Hakkında Bir Film henüz yayına başlamadı, ancak HBO Max'te yayınlanması bekleniyor daha sonraki bir tarihte. Belge şu anda sinemalarda izlenebilir durumda.